Tổng quan Khởi động từ Siemens, Công tắc tơ SIRIUS 3RT, 3 cực, công suất lên tới 250 kW
Phiên bản |
Kích cỡ |
Định mức của động cơ ba pha ở 50 Hz và 400 V |
Phương thức kết nối |
Kiểu |
|
---|---|---|---|---|---|
Thiết bị đầu cuối vít |
Thiết bị đầu cuối lò xo |
||||
kW |
|||||
Công tắc tơ điện cho động cơ chuyển mạch |
|||||
hoạt động AC |
|||||
Đơn vị cơ bản |
S00 |
3 … 7,5 |
✓ |
✓ |
3RT201.‑.A.0. |
|
✓ |
✓ |
3RT201.‑.AP04‑3MA0 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT201.‑.CP04‑3MA0 |
||
Đơn vị cơ bản |
S0 |
4 … 18,5 |
✓ |
✓ |
3RT202.‑.A..0 |
|
✓ |
✓ |
3RT202.‑.A.04 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT202.‑.CL24‑3MA0 |
||
Đơn vị cơ bản |
S2 |
18,5 … 37 |
✓ |
✓ |
3RT203.‑.A..0 |
|
✓ |
— |
3RT203.‑1A.04 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT203.‑.CL24‑3MA0 |
||
Đơn vị cơ bản |
S3 |
37 … 55 |
✓ |
✓ |
3RT204.‑.A..0 |
|
✓ |
— |
3RT204.‑1A.04 |
||
|
✓ |
— |
3RT204.‑1CL24‑3MA0 |
||
Hoạt động DC |
|||||
Đơn vị cơ bản |
S00 |
3 … 7,5 |
✓ |
✓ |
3RT201.‑.B.4. |
|
✓ |
✓ |
3RT201.‑…B4. |
||
|
✓ |
✓ |
3RT201.‑.BB44‑3MA0 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT201.‑.FB44‑3MA0 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT201.‑.BB4.‑0CC0 |
||
Đơn vị cơ bản |
S0 |
4 … 18,5 |
✓ |
✓ |
3RT202.‑.B.40 |
|
✓ |
✓ |
3RT202.‑…B40 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT202.‑.BB44 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT202.‑..B44‑3MA0 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT202.‑.BB40‑0CC0 |
||
Hoạt động DC để điều khiển trực tiếp bằng PLC (công tắc tơ ghép) |
|||||
Đơn vị cơ bản |
S00 |
3 … 5,5 |
✓ |
✓ |
3RT201.‑…B4. |
Đơn vị cơ bản với mạch cuộn dây tích hợp |
S00 |
3 … 5,5 |
✓ |
✓ |
3RT201.‑…B4. |
S0 |
4 … 15 |
✓ |
✓ |
3RT202.‑.KB40 |
|
S2 |
18,5 … 37 |
✓ |
✓ |
3RT203.‑.KB40 |
|
S3 |
37 và 45 |
✓ |
✓ |
3RT204.‑.KB40 |
|
Hoạt động AC/DC (50/60 Hz AC hoặc DC) |
|||||
Đơn vị cơ bản với mạch cuộn dây tích hợp |
S0 |
5,5 … 18,5 |
✓ |
✓ |
3RT202.‑.N.30 |
Đơn vị cơ bản với mạch cuộn dây tích hợp |
S2 |
18,5 … 37 |
✓ |
✓ |
3RT203.‑.N.30 |
|
✓ |
— |
3RT203.‑1N.34 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT203.‑.NB34‑3MA0 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT203.‑.NB30‑0CC0 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT203. -.S.30 |
||
Đơn vị cơ bản với mạch cuộn dây tích hợp |
S3 |
37 … 55 |
✓ |
✓ |
3RT204.‑.N.30 |
|
✓ |
— |
3RT204.‑1N.34 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT204.‑.NB34‑3MA0 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT204.‑.NB30‑0CC0 |
||
|
✓ |
✓ |
3RT204.‑.S.30 |
||
Đơn vị cơ bản với mạch cuộn dây tích hợp |
|
||||
|
S6 … S12 |
55 … 250 |
✓ 1) |
✓ |
3RT10..‑.A.36 |
|
|
||||
|
S6 … S12 |
55 … 250 |
✓ 1) |
— |
3RT10..‑.S.36 |
|
✓ 1) |
✓ |
3RT10..‑.N.36 |
||
|
✓ 1) |
— |
3RT10..‑.P.35 |
— Phiên bản không thể
✓ Phiên bản có thể
1) Phương thức đấu nối:
– Mạch chính: Kết nối thanh cái (tùy chọn với các đầu nối dạng hộp),
– Mạch phụ trợ/điều khiển: Các đầu nối dạng vít hoặc các đầu nối dạng lò xo.
Công tắc tơ có đầu nối vít: 3RT20 (kích thước S00 đến S3) và 3RT10 (kích thước S6 đến S12)
Dòng công tắc tơ của chúng tôi dùng để chuyển mạch động cơ IE2 và động cơ IE3 và IE4 hiệu suất cao:
- Công tắc tơ dùng cho động cơ chuyển mạch :
- Kích thước S00: 3RT201 lên tới 7,5 kW
- Kích thước S0: 3RT202 lên tới 18,5 kW
- Kích thước S2: 3RT203 lên tới 37 kW
- Kích thước S3: 3RT204 lên tới 55 kW
- Kích thước S6 đến S12: 3RT10 lên tới 250 kW
- Công tắc tơ chân không SIRIUS 3RT12 và 3TF6 :
- Kích cỡ S10 và S12: 3RT12 lên tới 250 kW
- Cỡ 14: 3TF6 lên tới 450 kW
Tiêu chuẩn
IEC 60947-1, IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1 (công tắc phụ trợ)
Công tắc tơ có khả năng chống giả mạo tăng cường
Khả năng chống giả mạo tăng cường được đảm bảo bằng cách sử dụng các phiên bản công tắc tơ của chúng tôi với các công tắc phụ được gắn cố định, được lắp đặt tại nhà máy, được bảo vệ chống lại sự truyền động cơ học bên ngoài (ví dụ: 3RT20…‑…..‑3MA0 hoặc 3RT10…‑….. ‑3PA0) hoặc bằng cách sử dụng nắp đậy kín 3RT2916‑4MA10 hoặc 3RT1926‑4MA10 làm phụ kiện.
Thời gian hoạt động
Chuyển đổi thời gian bằng ví dụ về công tắc tơ 3RT1054‑1AB36
Bảo vệ các kết nối của thiết bị chống đoản mạch, quá tải và quá điện áp
Tất cả các kết nối nói chung phải được bảo vệ chống quá tải và ngắn mạch bằng các biện pháp thích hợp. Các ràng buộc khác nhau phải được xem xét tùy thuộc vào loại kết nối:
Bảo vệ ngắn mạch và quá tải các kết nối chính
Để biết thông tin về cách bảo vệ công tắc tơ đứng tự do, hãy xem bảng dữ liệu sản phẩm kỹ thuật .
Để biết thêm thông tin về các kết hợp thiết bị như công tắc tơ với rơle quá tải hoặc công tắc tơ với bộ ngắt mạch làm bộ cấp nguồn cho động cơ, hãy tham khảo
- Hướng dẫn cấu hình kỹ thuật số cho bộ cấp liệu
- Hướng dẫn cấu hình cho bộ nạp tải
Bảo vệ ngắn mạch và quá tải các kết nối phụ
Để biết thông tin về việc bảo vệ các tiếp điểm phụ, hãy xem bảng dữ liệu kỹ thuật của sản phẩm .
Bảo vệ ngắn mạch và quá tải các kết nối điện áp nguồn điều khiển hoặc điện áp nguồn
Trước hết, phải tính đến các tiêu chuẩn và quy định liên quan để cấu hình bảng điều khiển cũng như các bộ phận và thành phần được lắp đặt trong đó, chẳng hạn như kích thước cáp.
Một biện pháp bảo vệ khả thi cho các mạch này có thể là lựa chọn nguồn điện phù hợp, tức là nguồn có chức năng hạn chế dòng điện. Khi lựa chọn nguồn và cáp kết nối, phải xem xét các đặc tính tải của công tắc tơ (đỉnh dòng khởi động trong thời gian ngắn đối với cơ chế vận hành của công tắc tơ trạng thái rắn, nguồn bật, nguồn giữ). Điều tương tự cũng áp dụng cho việc lựa chọn các thiết bị bảo vệ phù hợp.
Nếu có thêm các phần tử chuyển mạch trong mạch, chẳng hạn như hệ thống tiếp điểm phụ của rơle quá tải vận hành công tắc tơ, thì cũng phải xem xét bảo vệ ngắn mạch cần thiết cho điều này.
Để biết thêm các khuyến nghị, ví dụ như sử dụng cầu dao thu nhỏ hoặc cầu dao cho thiết bị trong mạch điều khiển, hãy xem Mẹo về bảng điều khiển – Chọn và xác định kích thước nguồn điện phù hợp một cách nhanh chóng và đáng tin cậy .
Bảo vệ ngắn mạch và quá tải của công tắc tơ với đầu vào kỹ thuật số
Theo loại đầu vào PLC được chỉ định trong IEC 60947-4-1, dòng điện định mức thông thường là 20 mA áp dụng cho các đầu vào này. Các đầu vào có thể được bảo vệ tương ứng.
- Công tắc tơ có đầu vào PLC và F-PLC:
- Đối với 3RT10..‑.P được đánh dấu bằng IN+/IN-
- Đối với 3RT10..‑.S, ‑.N và 3RT20..‑.S được đánh dấu bằng +/-
- Đấu nối điện áp nguồn A1 – A2:
- Đối với 3RT10..‑.N, ‑.P và 3RT20..‑.S, phải cung cấp bảo vệ theo đặc tính tải.
Để biết thông tin về mức tiêu thụ điện năng, hãy xem bảng dữ liệu kỹ thuật của sản phẩm . - Với 3RT10…‑.S, tính năng bảo vệ đã được tích hợp sẵn.
- Đối với 3RT10..‑.N, ‑.P và 3RT20..‑.S, phải cung cấp bảo vệ theo đặc tính tải.
Bảo vệ ngắn mạch và quá tải của các kết nối khác
Phiên bản công tắc tơ 3RT10…‑.P có chỉ báo tuổi thọ còn lại (RLT) có các kết nối bổ sung H1 – H2 và R1 – R2.
Nếu A1 – A2 đã được bảo vệ rồi thì không cần bảo vệ thêm H1 – H2.
Để biết thông tin về bảo vệ R1 – R2, xem bảng dữ liệu kỹ thuật sản phẩm .
Bảo vệ chống quá điện áp ở kết nối điện áp nguồn điều khiển
Công tắc tơ 3RT20 được cung cấp không có mạch cuộn dây có thể được trang bị thêm các phần tử RC, biến trở, điốt hoặc cụm điốt (cụm điốt và điốt Zener trong thời gian ngắt ngắn) để giảm đột biến khi mở trong cuộn dây và phải được đặt hàng riêng làm phụ kiện, xem Bộ triệt xung .
Công tắc tơ 3RT10 đã được trang bị giảm chấn cuộn dây (varistor).
Ghi chú:
Thời gian ngắt của công tắc tơ, thời gian trễ mở của tiếp điểm NO và thời gian trễ đóng của tiếp điểm NC tăng lên khi giảm chấn.
Để biết thêm thông tin về mức độ giảm chấn ảnh hưởng đến phản ứng thời gian, hãy xem Hướng dẫn sử dụng thiết bị .
Phương thức kết nối
Mạch chính
- Công tắc tơ 3RT201 và 3RT202:
Đầu nối vít hoặc đầu nối lò xo;
thiết bị đầu cuối lò xo với thiết kế plug-in tiện lợi cho các đầu nối thiết bị - Công tắc tơ 3RT203 và 3RT204:
Đầu nối vít có đầu nối dạng hộp;
Có thể kết nối trực tiếp với thanh kết nối bằng vấu cáp dành cho 3RT204 khi tháo đầu nối hộp. - Công tắc tơ 3RT10:
Đầu nối vít có thanh kết nối mà cáp có thể được kết nối bằng cách sử dụng vấu cáp hoặc thanh cái linh hoạt hoặc cứng. Ngoài ra, thiết bị đầu cuối dạng hộp có sẵn dưới dạng phụ kiện.
Mạch phụ trợ và điều khiển
Công tắc tơ 3RT có sẵn với các đầu nối vít hoặc các đầu nối lò xo.
Tương thích điện từ
Các công tắc tơ đáp ứng các yêu cầu đối với loại môi trường A.
Ghi chú:
Khi sử dụng công tắc tơ trong môi trường có bộ biến tần , phải tuân thủ các lưu ý về cấu hình, xem Hướng dẫn sử dụng thiết bị .
Độ tin cậy của tiếp điểm của các tiếp điểm phụ
Nếu điện áp ≤ 110 V và dòng điện ≤ 100 mA cần được chuyển đổi, nên sử dụng các tiếp điểm phụ của công tắc tơ 3RT hoặc rơle công tắc tơ 3RH vì chúng đảm bảo độ tin cậy của tiếp điểm ở mức cao.
Các tiếp điểm phụ này đặc biệt thích hợp cho các mạch thể rắn có dòng điện ≥ 1 mA ở điện áp 17 V trở lên.
Bảo vệ động cơ
Công tắc tơ 3RT20
Để bảo vệ chống quá tải, rơle quá tải nhiệt 3RU2 hoặc rơle quá tải điện tử 3RB3 có thể được gắn trên công tắc tơ 3RT20.
Công tắc tơ 3RT10
Để bảo vệ chống quá tải, rơle quá tải điện tử 3RB2 có thể được gắn trên công tắc tơ 3RT10.
Giám sát nhà máy và ứng dụng
Để giám sát và đo lường trong ứng dụng, rơle giám sát 3RR2 có thể được gắn trên công tắc tơ 3RT20.
Công tắc tơ có thiết bị đấu rẽ điện áp
Công tắc tơ 3RT20 có thiết bị đấu rẽ điện áp là phiên bản đặc biệt để gắn các mô-đun chức năng SIRIUS 3RA27 nhằm kết nối với hệ thống điều khiển thông qua IO‑Link hoặc AS‑Interface.
Nếu không có mô-đun chức năng, các công tắc tơ này có thể được sử dụng giống như các phiên bản tiêu chuẩn.
Để biết thêm thông tin về IO‑Link và AS‑Interface, hãy xem Truyền thông công nghiệp .
Các loại cơ chế vận hành
Công tắc tơ 3RT20
Các phiên bản tiêu chuẩn có sẵn với cơ chế vận hành AC hoặc DC hoặc dưới dạng phiên bản công tắc tơ với cơ chế vận hành trạng thái rắn phạm vi rộng và điện áp kích hoạt phổ quát (có thể vận hành AC hoặc DC).
Các phiên bản có cơ chế vận hành trạng thái rắn để vận hành AC hoặc DC với đầu vào PLC không an toàn cũng có sẵn cho công tắc tơ 3RT203 và 3RT204.
Việc điều khiển diễn ra thông qua kết nối điện áp nguồn điều khiển A1 – A2 với các phạm vi hoạt động khác nhau ( xem bảng dữ liệu kỹ thuật sản phẩm để biết thêm chi tiết).
Công tắc tơ ghép nối DC với mức tiêu thụ điện năng giảm cũng rất phù hợp để kết nối với bộ điều khiển.
Công tắc tơ 3RT10
Các cơ chế vận hành được cấp nguồn thông qua điện áp cung cấp có phạm vi hoạt động từ 0,8 đến 1,1 x U s , cũng được điều khiển tùy chọn tùy thuộc vào chế độ hoạt động đã chọn. Có nhiều dải điện áp định mức khác nhau để điều khiển AC/DC.
Có thể chọn các phiên bản cơ chế vận hành và/hoặc điều khiển sau đây cho công tắc tơ 3RT105 đến 3RT107:
- 3RT10..-.A contactor:
Cơ chế vận hành tiêu chuẩn cho hoạt động AC và DC (giảm công suất đóng và giữ) - Cơ chế vận hành trạng thái rắn:
Giảm chấn quá điện áp của cuộn dây cơ chế vận hành đã được tích hợp trong thiết bị điện tử dành cho các công tắc tơ có cơ chế vận hành trạng thái rắn.
Các phiên bản sau đây có sẵn:- Công tắc tơ 3RT10..‑.N:
Với hai chế độ hoạt động: Điều khiển trực tiếp hoặc qua đầu vào PLC (24 V DC) - Công tắc tơ 3RT10..-.P:
Chỉ điều khiển qua đầu vào PLC (24 V DC), nhưng có thêm chỉ báo tuổi thọ còn lại (RLT) - Công tắc tơ 3RT10..-.S:
Chỉ điều khiển thông qua đầu vào PLC dự phòng (24 V DC), để đơn giản hóa các ứng dụng an toàn (không cần chọn chế độ vận hành)
- Công tắc tơ 3RT10..‑.N:
Thay thế cuộn dây điện từ, cơ cấu vận hành hoặc tiếp điểm dự phòng
Công tắc tơ 3RT20
Có thể thay thế cuộn dây cho các công tắc tơ 3RT202 đến 3RT204.
LƯU Ý:
Không được phép tháo hoặc thay đổi cơ cấu vận hành hoặc các tiếp điểm dự phòng đối với công tắc tơ 3RT20…‑.S có bộ điều khiển an toàn.
Công tắc tơ 3RT10
Cơ chế vận hành của công tắc tơ 3RT10…‑.A/‑.N/‑.P có thể tháo rời và thay thế chỉ bằng cách mở khóa và kéo chúng ra.
LƯU Ý:
Không được phép tháo hoặc thay đổi cơ cấu vận hành đối với công tắc tơ 3RT10…‑.S có bộ điều khiển an toàn.
Lắp tiếp điểm phụ và lắp thêm công tắc phụ
Thiết bị như được cung cấp
- Công tắc tơ 3RT20:
- Công tắc tơ 3RT201:
Một tiếp điểm phụ được tích hợp trong bộ phận cơ bản. - Công tắc tơ 3RT202 đến 3RT204:
Các bộ phận cơ bản chứa hai tiếp điểm phụ tích hợp (1 NO + 1 NC).
- Công tắc tơ 3RT201:
- Công tắc tơ 3RT10:
Những công tắc tơ này được cung cấp cùng với hai công tắc phụ được gắn ở bên. Có thể lắp các công tắc phụ ở mặt trước và mặt bên.
Khả năng mở rộng
Tất cả các thiết bị cơ bản (ngoại trừ các công tắc tơ ghép nối có kích thước S00 và S0) có thể được mở rộng bằng các công tắc phụ. Cấu hình được phép phải được tính đến.
Để biết thông tin chi tiết về cách lắp công tắc phụ cho công tắc tơ 3RT20, hãy xem Công tắc phụ trợ tức thời → Tổng quan .
Kết nối các công tắc tơ với các mô-đun điều khiển không an toàn
Trong khi các công tắc tơ có mức công suất nhỏ hơn có thể được kết nối trực tiếp với đầu ra của bộ điều khiển an toàn, việc triển khai các ứng dụng liên quan đến an toàn với các công tắc tơ tiêu chuẩn có công suất cao hơn sẽ phức tạp và phức tạp hơn nhiều do có các liên kết ghép cần thiết.
Do đầu vào điều khiển không an toàn, các công tắc tơ đặc biệt cung cấp cách thực hiện việc này đơn giản hơn nhiều:
- Công tắc tơ 3RT20..‑.S có kích thước S2 và S3
- Công tắc tơ 3RT10..‑.S có kích cỡ S6 đến S12
Để biết thêm thông tin, xem
- Kỹ thuật an toàn → Giới thiệu
- Hướng dẫn sử dụng contactor trong ứng dụng an toàn
Ví dụ về ứng dụng SIL 2 và SIL 3/PL e – trước đây:
Ứng dụng ngắt kết nối liên quan đến an toàn với các công tắc tơ tiêu chuẩn sử dụng ví dụ về công tắc tơ 3RT105
Ví dụ về ứng dụng SIL 3/PL e (phía bên trái) và SIL 2/PL c (phía bên phải) – mới:
Ứng dụng ngắt kết nối liên quan đến an toàn với các công tắc tơ có điều khiển không an toàn bằng cách sử dụng ví dụ về công tắc tơ 3RT105
Công tắc tơ cho các ứng dụng đặc biệt
- Công tắc tơ SIRIUS 3RT.4 dành cho tải thấp hoặc không cảm ứng (AC‑1), 3 cực
- Công tắc tơ SIRIUS 3RT20 và 3RT10 với phạm vi ứng dụng mở rộng, 3 cực (dành cho ứng dụng đường sắt)
Sơ đồ đánh số bài viết
Phiên bản sản phẩm |
Số bài viết |
|
|||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Công tắc tơ nguồn SIRIUS |
3RT2 |
❒ |
❒ |
❒ |
– |
❒ |
❒ |
❒ |
❒ |
❒ |
– |
❒ |
❒ |
❒ |
❒ |
|
|
Loại thiết bị |
ví dụ 0 = contactor động cơ 3 cực |
|
❒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kích thước của contactor |
ví dụ 4 = S3 |
|
|
❒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Đánh giá phụ thuộc vào kích thước |
ví dụ 5 = 37 kW cho S3 |
|
|
|
❒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loại kết nối điện |
ví dụ 1 = Thiết bị đầu cuối vít (mạch chính và phụ) |
|
|
|
|
|
❒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phạm vi hoạt động/mạch cuộn dây điện từ |
ví dụ: A = tiêu chuẩn AC/không có mạch cuộn dây |
|
|
|
|
|
|
❒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Điện áp cung cấp điều khiển định mức |
ví dụ P0 = 230 V AC, 50 Hz |
|
|
|
|
|
|
|
❒ |
❒ |
|
|
|
|
|
|
|
Công tắc phụ trợ |
ví dụ 0 = cho S3: tích hợp 1 NO + 1 NC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
❒ |
|
|
|
|
|
|
Phiên bản đặc biệt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
❒ |
❒ |
❒ |
❒ |
|
|
Ví dụ |
3RT2 |
0 |
4 |
5 |
– |
1 |
MỘT |
P |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
Ghi chú:
Lược đồ đánh số bài viết hiển thị tổng quan về các phiên bản sản phẩm để hiểu rõ hơn về logic đằng sau số bài viết.
Đối với đơn đặt hàng của bạn, vui lòng sử dụng số mặt hàng được trích dẫn trong dữ liệu lựa chọn và đặt hàng.
Thông số kỹ thuật
Thêm thông tin |
|
---|---|
Thông số kỹ thuật, xem https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16134/td |
|
Câu hỏi thường gặp, xem https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16134/faq |
|
Hướng dẫn hệ thống dành cho hệ thống mô-đun, xem https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60311318 |
|
Hướng dẫn sử dụng thiết bị, xem https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60306557 |
|
Hướng dẫn ứng dụng để điều khiển với động cơ IE3 và IE4, xem https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/94770820 |
|
Sổ tay hướng dẫn cấu hình kỹ thuật số dành cho bộ cấp liệu tải, xem https://imp.siemens.com/digital-engineering-manual/dem |
|
Hướng dẫn cấu hình cho bộ cấp liệu tải, xem https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/39714188 |
|
Hướng dẫn cấu hình cho UL, xem https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/53433538 |
|
Hướng dẫn sử dụng công tắc tơ trong các ứng dụng an toàn, xem https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109807687 |
|